Pronombres de o.d. y de o.i.d...

Dat is een beetje waar ik nu mee bezig ben met mijn Spaanseles-vrinden en mijn juf Amalia.
Weten jullie het nog; dames van mijn Franse studie: Hoe was het ook alweer met het lijdend voorwerp of meewerkend voorwerp vervangen in een zin? Ineens kreeg ik flashbacks van de HoHo, met die enge juf van Grammaire. Hoe heet ze ook alweer.
Het lijkt ook allemaal wel op het Frans het enige is dat het allemaal ver weggezakt is en hier niets in het NL of ENG is maar alles in het Spaans dus ook grammatica uitleg. Soms best pittig. Maar ik kom er wel. Gaat al steeds beter en ik ben weer een level omhoog gegaan sinds januari.

Uitgaan met vreemden
Met mijn klasgenoten van Spaans heb ik nu 'n paar leuke avondjes gehad. Met mensen waar je normaliter misschien niet direct contact zou zoeken, heb ik nu staan hossen in een of andere 'coole' discotheek waar je gratis chopitos (shots)krijgt. En als je een Vodka lime besteld, krijg je triple Vodka met Fanta Limon (aah dat gaat snel). Ach ja, je past je aan op zo'n moment.

Wanneer de lichten aangaan in deze hippe tent, worden alle drankjes over geschonken in een plastic beker zodat je ze mee naar buiten kan nemen, nouja overgeschonken, je krijgt gewoon een nieuw triple vodka met fanta limon. Help...ik had het niet in de gaten... dat alcohol soms zo snel gaat. Maar als echte Hollandse denk je wel; waar voor je geld!
Na dit 'minderjarig dansfeest' liepen we naar de place to be, voor alle 'uitgaanders'.

Chocolateria San Ginés bij Plaza Mayor (zie foto).
Daar bestel je om 4.00 uur, churros en chocolade en dip je er op los tot je niet meer kan (lekker vet). Ik kon bij de eerste hap al niet meer en vertelde vrolijk aan David en Rosana dat ik niet meer wist waar ik woonde. Ha ha! lachten ze. Ze vertelden me dit overigens achteraf op Spaanse les. Gelukkig met de taxi goed afgezet bij mijn huis.

Vale.





Dit weekend

Dit weekend even rustig dus. Tapas eten in een grappige tapasbar met Toni vlakbij ons huis. Een bar waar de mensen zo hard schreeuwen dat je elkaar niet meer kunt horen. De obers hebben allemaal een wit pak aan en hebben onderling veel lol.
Wanneer je me komt bezoeken, is dit een etentje waard. Remind me.
Ensalada ventresca y chopitos; gefrituurde inktvisjes (zie foto's). CaÑas (biertjes) en wijntjes worden bijgeschonken wanneer je je omdraait. Voor je het weet heb je er drie op.
Vandaag gaat António op reis; een paar dagen Lissabon. Verder is het weer hier een beetje Hollands; regen en af en toe een zonnetje.
Ohja, leuk weetje; deze week werk ik maar vier dagen, want vrijdag is er weer een plaatselijke feestdag. Zo zijn er vele de komende maanden, fijn hoor!
Abracos chicos,
Linda